【大.纪.元;10月27日讯】（美国之音2009年10月25日报导）美国负责政治事务的副国务卿伯恩斯在美国商会一次有关贸易和投资的讨论会上说，美国正在努力建立美国与中亚各国的高级别双边机制，其主要特点为制度性的年度对话。

伯恩斯说：“在那些双边关系中的每一个，以及整个地区，四个相互关联的议题看来必要重要，那就是能源、经济和政治的现代化、安全，还有人民对人民的接触。”

伯恩斯强调，这不是“给美国的‘点菜单’。我们力求在我们跟这些地区所有中亚国家的关系中取得进展。”

美国与在该地区的许多美国公司一道勤奋工作，以确保能源战略有利于这一地区的国家，无论供应国、输送国还是消费国。美国正在跟中亚国家合作，帮助他们经济多元化，确保可持续经济增长。

美国还将继续提供技术援助，加强中亚地区的贸易交流和商业环境。与此同时，活跃的公民社会、不受压制的媒体和法治将成为关键的推动力，促进经济现代化和良好的政府管理。

为此，美国在中亚提供技术援助，帮助建立生机勃勃的非政府组织网络，提高其法治能力，发展市区政府。

伯恩斯副国务卿说：“增进贸易和环境的另外一个关键因素当然是安全。美国在中亚地区找到了强大盟国。”

他说：“我们感谢所有为在阿富汗的联合行动做出贡献的中亚国家。”

伯恩斯指出，“推进外交关系、增进彼此之间了解的最好方式之一就是让民众和个人之间有效地沟通。”每年，美国政府都安排中亚和阿富汗地区数百名学生、教师、新闻记者、文艺界和体育界人士到美国。除了上述举措，当下日益流行的诸如推特（Twitter）、播客（pod-casts）和录像等社交媒体，也都为各国民众之间的交流提供了方便。

伯恩斯表示，“扩大和中亚地区的贸易、投资、加强与这些国家的关系，不能全靠政府来做。”

他说，“最终，还是要靠社会、个人、尤其是最后要做出投资决定的那些公司，要靠所有部门之间的合作，才能取得进步。美国政府准备与公民社会中的非盈利以及盈利组织一道，共同来为这一重要的使命而努力。”

(http://www.dajiyuan.com)