【大.纪.元;11月10日报导】（中央社记者杨明珠东京10日专电）日本职棒火腿队今天表示，经检查发现，队中23岁的投手达比修右手食指的中节骨疲劳性骨折，患部必须加以固定治疗。

达比修昨天下午由队内防护员陪同，到北海道札幌市内的医院接受检查后得知，他的右食指中节骨有疲劳性骨折的情况，必须加以固定治疗2至3周。

这位火腿队的王牌投手10月28日练习投球之后，即感到右食指疼痛，原先，一般揣测他无法在日本职棒年度总冠军赛出战。但1日他在总冠军赛第二战登场主投6局，失分2分，成为胜利投手。