【大.纪.元;11月16日报导】（中央社威灵顿16日法新电）纽西兰官员今天表示，埋藏在南极冰层一世纪之久，属于极地探险家夏克顿（Ernest Shackleton）所有的两箱苏格兰威士忌，将被挖出。

这两箱麦金利（McKinlay & Co.）威士忌，是2006年在一栋冰封小木屋发现的。小木屋是夏克顿1907至1909 年间，在未成功的南极探险之旅中所建造。

“纽西兰南极遗产信托局”（New ZealandAntarctic Heritage Trust）的信托管理员，计划在南半球夏季期间，重返位于罗伊角（Cape Royds）的小木屋，利用特殊切割器材，小心地将木箱取出。

负责维护南极3栋探险家小木屋的信托管理员法斯特尔（Al Fastier）表示，他不会受诱惑而试喝那些威士忌，而宁可让这些百年威士忌继续保持神秘感。

法斯特尔告诉纽西兰广播电台（Radio NewZealand）：“如果试喝后发现它过期了，那会是很扫兴的事。”

夏克顿1907至1909年从罗伊角到南极的探险之旅，在长征跋涉中，因补给品不足而失败。（译者：中央社李致娴）