【大.纪.元;11月19日报导】（中央社纽约18日路透电）美国职棒大联盟MLB美国棒球作家协会（Baseball Writers'Association ofAmerica）今天公布两联盟最佳教练奖，国家联盟由科罗拉多洛矶（Rockies）崔西（Jim Tracy）荣膺，美国联盟则由洛杉矶天使（Angels）索西亚（Mike Scioscia）获得殊荣。
崔西在5月底开始接掌当时战绩最差的洛矶队，最后带领这支球队拿到国联季后赛的外卡资格。
获奖后不久，洛矶马上给了崔西一纸三年合约，使他可说是喜上加喜。
索西亚在2002年率领天使夺下世界大赛（WorldSeries）冠军，同样也拿到最佳教练奖。在他的带领下，天使已连续三年登上美联西区王座。（译者：中央社苏莉婷）
