【大.纪.元;11月20日讯】（大.纪.元;记者秦飞综合编译）美国一年一度的节日销售已经拉开帷幕，据调查，今年使用现金或银行借记卡(debit card)，而不是信用卡购买礼物的消费者比例将比往年上升，这意味着节日销售将面临更严峻的考验。

《今日美国》报导，根据全国零售联盟（National Retail Federation）所作的调查，约71%的消费者计划把现金或借记卡作为购买节日礼物的主要付款方式，是2005年以来比例最高的一年。另一项由圣安东尼奥金融服务公司USAA所作的调查发现，三分之二的消费者计划比去年更多的使用现金。

使用信用卡的消费者人数减少，这使零售商面临更严峻的挑战。长期以来销售店员都知道﹕更容易说服消费者使用信用卡，而不是现金，来购买更多意想中的商品。

芝加哥德保罗大学（DePaul University）研究市场营销的苏．福格尔（Sue Fogel）说，消费者在使用现金时则更为节俭，因为他们必须准确计算好要付多少钱。而使用信用卡，“似乎没有实际的概念。”她说。一些研究显示，使用信用卡的消费者会不知不觉地多花费。

康奈尔大学的经济学教授弗兰克（Robert Frank）说，借记卡介于现金与信用卡之间，用借记卡付款不如现金那样准确。

全国零售联盟的调查发现，28.3%的消费者计划在今年节日期间多数使用信用卡消费，低于去年的31.5%。而在2007年，近三分之一消费者使用信用卡进行节日购物。

CNNMoney网站报导，调查发现，55岁以上的消费者最倾向于使用信用卡，最不愿用现金。18至24岁的消费者最倾向于使用现金，最不愿使用信用卡。

美联储统计显示，9月的循环信贷(revolving credit)，包括信用卡负债，比8月下降了99亿美元，达8989亿美元，这比一年前下降了10%。

信用负债额的下降归功于两大原因：信用卡公司调低了消费者的信用限额，消费者由于经济疲弱而减少了借债。

经济学家认为信用卡使用率将继续处于疲弱状态，直至失业率开始下落。上月美国的失业率已达10.2%.，为26年来最高。 (http://www.dajiyuan.com)