【大.纪.元;11月26日报导】（中央社马德里25日法新电）养伤2个月复出、绰号“小罗纳度”的葡萄牙球星罗纳多（Christiano Ronaldo），上阵亮相20分钟，西班牙足球劲旅皇家马德里（Real Madrid）今天在欧洲冠军杯（Champions League）C组主场出战瑞士苏黎世（FC Zurich），以1-0告捷，朝晋级16强迈进一大步。

第21分钟，阿根廷的伊瓜（Gonzalo Higuain）攻进一球，让分组战绩领先的皇马以一球小胜，目前积分领先AC米兰2分。AC米兰今天以1-1与马赛（Marseille ）战和，最后一战再面对马赛，只须再拿1分即能取得晋级资格。

伊瓜说：“我能进球虽然不错，但重要的是我们赢了，此胜提升我们晋级欧冠杯下一轮赛机会，也让我们在周末出战巴塞隆纳（Barcelona）更有信心。”

本季欧冠杯2场比赛射进4球、荣登最佳进球王的罗纳多，在脚踝受伤8周后，今天在第69分钟进场，如今已准备好在周日与巴塞隆纳对决。（译者：中央社王黛丽）