【大.纪.元;11月26日讯】(美国之音2009年 11月 25日报导)星期三晚些时候，奥巴马及其家人在当地的羹汤厨房“马沙餐桌”为华盛顿的贫困居民分发感恩节食品。奥巴马把南瓜馅饼装进人们的食品袋，并在他们排队走过时祝他们节日愉快。

第一夫人米歇尔.奥巴马和女儿萨沙、玛利亚也为贫困居民分发蔬菜、填料和罐头食品。

赦免感恩节火鸡

美国总统奥巴马赦免了一只火鸡，以免它成为美国传统感恩节盛宴上的佳肴。星期三在白宫每年一度的赦免火鸡仪式上，奥巴马对这只叫作“勇气”的20磅重火鸡，实行“全部和无条件的”总统赦免。

“勇气”和另外一只名叫“卡罗莱娜”的火鸡将被空运到加州迪斯尼乐园。它们将在星期四迪斯尼乐园每年一度的感恩节大游行中担任荣誉典礼官。奥巴马开玩笑说，这只火鸡应感谢他的女儿萨莎和玛利亚才获得了此次赦免。他说，“我本来准备要吃了这家伙”。

在赦免火鸡仪式上，奥巴马感谢海内外的美国军人为国服务。奥巴马说，某些工作日会使他想起自己当初为什么要竞选总统，就是因为有这样一些时刻，例如能赦免火鸡，并把它送到迪斯尼乐园。

历史

自从19世纪60年代的林肯政府以来，感恩节火鸡时断时续地送给总统。20年前，老布什总统首次赦免火鸡。

1863年，林肯总统发表声明，规定每年11月最后一个星期四为感恩节。现代感恩节可以追溯到1621年，当地麻萨诸塞殖民地的英国定居者与一个印第安土著部落举行了一次宴会。那些印第安人教移民怎样在新环境中种庄稼和打猎。

(http://www.dajiyuan.com)