【大.纪.元;11月27日讯】（自由时报记者黄照敦 )

芝加哥白袜队2005年夺下世界大赛冠军后，这几年战力退化，然而今年的季后补强却独钟老将。继日前签下42岁的维兹奎尔后，昨天又以50万美元（约合台币1613万）签下安德鲁琼斯（下图，资料照，法新社），2人去年都效力游骑兵，生涯合计拿过20次金手套。

负责操盘的球团总经理威廉斯说：“我们增加1支强棒（琼斯），强化外野板凳深度。”

琼斯虽然近2年状况急转直下，但他曾有过辉煌的个人纪录，在勇士队效力12年，最后10年连拿10届金手套，中外野的守备功夫无人能及，2007年和道奇签下2年、3620万美元（11亿6800万台币）的肥约，但后来因受伤加上年纪老化，表现判若两人，道奇认赔求售，琼斯今年转战游骑兵，打击仍未见起色。

白袜这次冒低风险签下琼斯，因为他才32岁，而琼斯还想东山再起，白袜也愿意给他最高100万美元的绩效奖金，期盼回复往日矫健身手。

至于有“游击魔术师”美誉的维兹奎尔（Omar Vizquel），白袜是他加入的第5支球队，拿过11次金手套，其中1993年至2001年9连霸，近年打击虽减弱，但游击守备一点都没有退化迹象，周一才刚和白袜签下1年1375万美元（4亿4360万台币）的合约。

(http://www.dajiyuan.com)