【大.纪.元;11月5日报导】（中央社柏林4日法新电）美国通用汽车（GeneralMotors）昨天打消出售旗下欧洲事业单位欧宝汽车（Opel）的计划，震惊汽车业；通用汽车今天宣布，将对欧宝裁员约1万人。

通用汽车副总裁史密斯（John Smith）在一场电话记者会中告诉欧洲记者，该公司想降低欧宝30%的开支，此举表示须从5万5000名员工中裁掉约1万人。

通用汽车昨天表示，他们取消出售欧宝给加拿大汽车零件商马格纳（Magna International）及俄罗斯国营的联邦储蓄银行（Sberbank）的计划，并表示将对欧宝进行重整。

此决定引发德国的愤怒，因为欧宝半数员工来自德国，且政府已为马格纳与联邦储蓄银行的协议背书，希望尽可能保住德国员工的工作。

通用汽车在西班牙、比利时、波兰、奥地利及英国也拥有欧宝的营运点，这几个地方员工的反应较为平和。（译者：中央社李致娴）