【大.纪.元;12月22日报导】（中央社伦敦21日法新电）“欧洲之星”（Eurostar）列车抛锚，英国、法国、比利时旅客叫苦连天，列车明天部分恢复行驶，不过上万名受影响旅客全数疏通可能要花好几天。

欧洲之星宣布，明天将“有限度”恢复营运。列车停驶3天共影响7万5000名旅客，明天复驶只会先载运19日和20日的旅客，其余则会在未来几天分批疏散。

往返英国与欧洲大陆的欧洲之星表示，列车测试后将恢复营运，不过载客量只有平常的2/3，即2万6000人。

欧洲之星执行长布朗（Richard Brown）说，大概在耶诞节后才会全面恢复营运。

欧洲之星表示将赔偿上周末因列车抛锚受困英法海底隧道的所有旅客，这些人不但能拿回原本票价两倍的钱，另外最多还能再拿170欧元（243美元），额外住宿和计程车费用也都由欧洲之星支付。

其他无法成行的旅客能选择改期或退款，所衍生的任何额外支出也都能获补偿。

欧洲之星已停止售票，耶诞节后才会再度开放。（译者：中央社李威翰）