【大.纪.元;12月6日报导】（中央社伦敦5日法新电）矿业两大巨擘必和必拓集团（BHP Billiton）及力拓公司（Rio Tinto）今天表示，他们已签署具约束力协议，合并双方澳洲西澳省（Western Australia）庞大的铁矿砂业务，并已向欧洲联盟呈报。

两家公司在联合声明指出，他们6月5日首次对外公布、旨在节省估计100亿美元成本的这起协议，已获确认。

声明指出：“两公司今天在拟议合资企业上签署具约束力协议，内容涵盖合资企业该如何经营及管理的所有层面。”

他们表示，此合资协议已提交至澳洲竞争与消费者委员会（Australian competition commission）以及欧盟执行委员会（European Commission）。他们并表示，他们很清楚欧洲有关单位已经对这起合并展开调查。

两家公司在声明指出：“考虑到监管审查过程和取得股东批准所需的时间，力拓与必和必拓集团预料合并将在2010年下半年完成。”（译者：中央社蔡佳敏）