【大.纪.元;3月18日报导】（中央社巴黎18日法新电）欧洲中央银行（EuropeanCentral Bank）总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）今天表示，如果市场恢复信心，2010年“经济可能温和复苏”。

特瑞谢接受法国“欧洲1号”（Europe 1）电台访问时表示，“就如同我的同行柏南奇（Ben Bernanke）一样，我认为2009年会非常艰困。我们正处于一个非常不确定的时期。”柏南奇是美国联邦准备理事会（Federal Reserve）主席。

特瑞谢表示，“政府单位与私人企业间大致有共识，2010年经济成长可能温和复苏。”

不过他表示，“但这也不是必然，它还有赖政府当局、民众及企业都恢复信心。”（译者：杨超寰）