【大.纪.元;4月25日讯】（大.纪.元;记者董韵加拿大综合编译）加拿大航空公司（Air Canada）航班AC34今日（太平洋时间4月24日）早间从澳大利亚悉尼返回温哥华国际机场途中,遭遇强空气流，据报，飞机上有十来人受伤。该航班被迫降落于夏威夷。

这架波音777载有乘客256人，机组人员17人。加拿大航空发言人Peter Fitzpatrick表示，飞机距离夏威夷东北部约一小时飞行路程时，遭遇强气流，导致十几人受伤。强气流与该地区的雷电有关。

Fitzpatrick说，大部分人是轻伤。不过，飞行员为谨慎起见，仍决定改变飞行计划，降落于夏威夷，因为此时最要紧的是安全以及照料好乘客。

他说，遭遇强气流时，航班上的座位安全带显示灯已打开，提醒乘客系好安全带。

在受伤的人中，有9个乘客和2个机组人员在飞机降落后，于现场得到治疗。另有2名乘客和2名机组人员送往当地的医院。加航发言人Fitzpatrick说，这2名乘客后来已送返该客机，但那2名受伤机组人员仍继续留在医院。

加航表示，在飞机降落夏威夷后，已有飞机机械师检查了飞机的状况。该航班已重新起飞继续飞往温哥华。

(http://www.dajiyuan.com)