【大.纪.元;5月15日报导】（中央社法属圭亚那库鲁14日法新电）欧洲今天发射升空两具太空望远镜，分别名为赫雪尔（Herschel）与普兰克（Planck），任务是要探索宇宙起源，以及星星和银河形成的奥秘。

两具太空望远镜共耗资约18亿欧元（约24.4亿美元），今天从欧洲太空总署（European Space Agency,ESA）在法属圭亚那（French Guiana）库鲁（Kourou）的发射台，由阿利安（Ariane 5 ECA）火箭推送升空。

总署署长多丹（Jean-Jacques Dordain）表示：“欧洲太空总署已经出发，朝揭开宇宙起源的目标前进。让我们想像，我们将看到‘大爆炸’发生后的第一道光。”

两艘望远镜太空船升空近半小时后，成功脱离火箭，顺利飞往各自方向。（译者：蒋天清）