【大.纪.元;5月15日报导】（中央社休士顿14日法新电）美国职篮NBA休士顿火箭（Rockets）前锋史柯拉（Luis Scola）今天大爆发，贡献24分、12篮板，助队以95-80爆冷修理来犯的头号种子洛杉矶湖人（Lakers），将季后赛第二轮7战4胜制系列赛逼进3平，两军将在第7战决一生死，争取西区决赛入场券。

将士用命的火箭上半场就取得大幅领先，后卫布鲁克斯（Aaron Brooks）攻进全队最高的26分，替补上阵的前锋蓝德瑞（Carl Landry）砍进15分。

两军第7战17日将移师湖人主场。

湖人教头“禅师”杰克森（Phil Jackson）仅淡淡表示，他看好会打赢17日之战。

火箭主力球星挂伤号，包括中锋姚明在内，布鲁克斯说：“我们还是没有任何机会，不过我们会奋战不懈。”

湖人球星“小飞侠”布莱恩（Kobe Bryant）全场独进32分，前锋盖索（Pau Gasol）砍进14分。

湖人此役错失终结火箭的机会，吞下该队近18场的第3败。（译者：杨玫宁）