【大.纪.元;6月11日讯】〔自由时报记者梁伟铭／综合外电报导〕膝伤倒地的西班牙“蛮牛”，坚持在温布顿绿草球场昂首奋起。

网坛现任世界球王纳达尔虽然已经退出伦敦女王草地赛，连带导致温网卫冕生变，但左撇子“纳豆”再三强调，他会为草地大满贯200%备战，不会轻言放弃连庄机会。

两膝都闹疼

今年法网红土大爆冷门，头号种子纳达尔16强出局，31连胜纪录中断、五连霸也跟着梦碎，问题正出在右膝旧伤复发，影响所及，甚至连草地热身系列赛都被迫放弃。尽管复原状况不明，好强如全球NO.1仍强调，下周将照计划前往伦敦适应场地，先借着物理治疗复健，再慢慢恢复正常训练。

纳达尔已在巴塞隆纳完成检查，医师认为他不只右膝受伤，左膝同样有肌腱发炎现象，只能暂时先吃消炎药多休养，视恢复情形来决定练球分量。由于温布顿6月22日开打在即，纳达尔准备时间剩下不到两周，尽管膝盖疼痛好几个月了，但温网是全世界最重要的比赛，值得他放手一搏，“如果真的没办法，届时我就不会上场。”

刚过23岁生日的纳达尔坦承，征战沙场多年来，恼人运动伤害，已严重影响他的临场表现，精神压力也愈来愈大。至于头号假想敌费德尔则英雄相惜回应，但愿纳达尔能早日痊愈，否则少了值得敬重对手共襄盛举，温布顿网赛肯定星光黯淡。