【大.纪.元;6月15日报导】（中央社伦敦15日法新电）研究指出，英国男人身体不舒服时“硬撑”的态度，可能导致他们较女性更易死于癌症。

英国癌症研究协会（Cancer Research UK）、国家癌症资讯网路（National Cancer IntelligenceNetwork，简称NCIN）与男性健康论坛（Men's HealthForum）的研究指出，男性死于各种癌症的概率，较女性高出近40%。 　　

他们指出，这种差异也可能导因于男性的生活方式不如女性健康。 　　

国家癌症资讯网路教授佛曼（David Forman）表示：“除去年龄因素后，男性死于各式癌症的概率，都较女性高出许多。” 　　

“没有已知的生理因素可以解释为何男性风险较女性高，因此，我们对这项一致的性别差异感到讶异。” 　　

不过，他指出：“众所周知，男性很爱‘硬撑’，也不像女性这么有健康意识。这项研究报告的成果，可能反映出这种态度。”

这项研究奠基于2006年及2007年的罹癌率与死亡率。结果显示，男性罹患各种癌症的风险，都较女性高出16%。而两性皆可能罹患的癌症，男性的罹癌概率更高出60%。（译者：张仲琬）