【大.纪.元;6月27日报导】（中央社纽约26日美联电）美国联邦法官已下令没入华尔街掮客马多夫（Bernard Madoff）1700多亿美元财产。

检察官表示，美国地区法官陈卓光（Denny Chin）今天下达初步没入命令。这项命令迫使马多夫放弃包括地产、投资、汽车、游艇等所有财产的产权。

检察官表示，政府也已协议完成对马多夫妻子产权的主张。根据协议，政府获得露丝‧马多夫（Ruth Madoff）所有财产的产权，包括她声称属于她的8000多万美元资产。

此外，联邦检察官希望马多夫被判150年有期徒刑。

被告提出从轻发落的请求后，检察官回应：“这起诈骗规模之大，理当从重量刑。”

检察官表示，联邦判刑指导纲领允许150年刑期。他们补充说，任何比这个轻的刑期，仍应足以传达强而有力的讯息，并“保证马多夫将在监狱度过余生”。

马多夫29日将出庭聆听他这起大规模诈骗案的判决。（译者：中央社蔡佳敏）