【大.纪.元;8月18日报导】（中央社纽约17日法新电）国际油价今天下挫，延续上周五（14日）重挫颓势，也反映美股下跌，主因市场担忧美国经济复苏长路漫漫，较先前预期拖长。

纽约商品交易所轻原油9月期货价格下跌76美分，尾盘报每桶66.75美元，盘中一度下探65.23美元。

美国消费者信心数据疲软粉碎全球最大消费国美国的原油需求将弹升的预期心理，冲击纽约油价14日大跌3.61美元，跌幅逾4%。

伦敦洲际交易所北海布伦特原油10月期货价格也下跌90美分，尾盘报70.54美元。