【大.纪.元;8月20日报导】（中央社纽约19日法新电）上周美国原油库存出乎意料剧跌，显示饱受衰退打击的美国经济，能源需求仍强劲，油价应声强劲反弹。受此激励，纽约华尔街股市今天开低收高，道琼工业指数终场上涨61.22，收在9279.16，涨幅0.66%。

科技股为主的那斯达克综合指数上扬13.32，收在1969.24，涨幅0.68%。此外，标准普尔500指数上涨6.79，收在996.46，涨幅0.69%。（译者：中央社刘学源）