(https://d2n738oon34np4.cloudfront.net)

【大.纪.元;5月18日讯】 中华民国护照的英文名称即将改变，外交部目前正在研议，在护照国名Republic of China后面以括号加注Taiwan，最快明年起开始实施，同时侨委会也表示乐观其成。

出国时，民众有时会遇到外国海关人员因为分辨不清楚中华民国与中华人民共和国的差别，而刁难旅客出关的情形。侨委会过去时常接到许多类似的抱怨案件。明视新闻网报导，对于该不该分清中华民国的英译名，国人则是看法不一，外交部目前也正在研议该用什么样的名称与中国作区别。在不涉及变更国号的情况之下，外交部倾向在护照英文名称R.O.C后方括号加上Taiwan，目前外交部也正发函征询我国驻外馆的意见，以便提报行政院做决定。
(https://www.dajiyuan.com)