【大.纪.元;记者张和洁编译报导】一名研究生由于下载共享歌曲被勒令须赔付四家唱片公司合计67万5千美元，近日其要求法官重审或者减少罚金。
罗德岛州普洛维登斯市的乔尔．泰拉贝尔去年承认他非法下载和发布了30首歌曲。
在周一(4日)提交的一份动议中，BU学生的律师们认为联邦法官判赔罚金太高。他们争辩说他是几百万下载和共享歌曲者中的一个。在审判期间，律师建议损失赔偿应仅为每首歌99美分，与其合法在网上下载所付款额大致一样。
唱片公司的律师则把泰拉贝尔描述成侵犯版权的中坚份子。◇ (http://www.dajiyuan.com)