【大.纪.元;10月23日讯】（大.纪.元;特约记者甄文彪旧金山报导）为庆祝旧金山华埠德和、白话转巷里美化及重建工程竣工，昨天，10月22日下午，旧金山市议会议长邱信福、市府行政长官李孟贤、华协中心成员等近百名各界人士举行庆典活动。
旧金山华埠是一会聚金山人文、历史之集中地，有许多有百年历史的建筑物，并有数十条具有特色的巷里，穿插于主要干道及这些建筑群中，为民众提供穿行中国城带来方便，不过这些巷里都已非常陈旧。一九八零年初，华协中心和华埠巷里改善会开始关注华埠的巷里，并在当年代作了一个巷里的调查报告，提议市府把当时破坏不堪的巷里翻新，自那时起，有多条巷里得到改善。
在一九九四年，华协中心再一次更全面地把中国城所有三十一条巷里作了一个详细报告，发表了一份“华埠巷里改善总规划”，并在一九九八年得到旧金山市府认可。到目前为止，包括德和白话转巷里在内，已有九条巷里完成美化改善工程。
