【大.纪.元;10月21日讯】（新!唐!人:记者杨晓玫芝加哥采访报导）中期选举提前投票、缺席投票目前都已打响，您对候选人了解多少呢？日前，与屋主利益密切相关的库克郡评税官（Cook County Assessor）一职的民主党候选人约瑟夫.伯利沃斯（Joseph Berrios）来到南华埠，并就大家关心的地产税问题接受了本台采访。

在芝加哥土生土长的约瑟夫.伯利沃斯（Joseph Berrios）是首位民选的拉丁裔州众议员，并三次连任。1988年成功当选库克郡房地产税审核委员会成员。今年竞选库克郡评税官（Cook County Accessor）。10月19日，伯利沃斯先生来到了南华埠，针对地产税的问题接受本台访问。

记者问：地产税是根据房屋成交价格来评估，很多人都是在2005或2006年房价最高的时候买的房，所以地产税也很高，现在房市下跌，但对于这部分屋主来说，他们的地税却没有下调，他如何看待？

伯利沃斯先生表示，在上次地税重估之后，在数十万件上诉案件中，评估有误的案件高达1/3。他说，同一条街，大家住一样的房子，而地税却相差很大，当然不合理。但现在的评估委员会对此却视而不见。他认为整个的评估系统应该实施改革。

约瑟夫.伯利沃斯（Joseph Berrios）说：“我的对手，他们虽然通过了应当降低地产税的法例，但他们是怎么做的呢，他们增加了市场价值。实际上，我们都知道，两年前，人们买房子的价格是40万、50万，但是这些房子，现在如果你幸运的话可以25万或20万取得，那么为什么人们要付以40或50万的价格计算的地产税呢？实际那房子只价值25万，所以人们付出的地产税也应给予25万的价格，而不是四五十万的价格。评估系统应该以此为基准，但评估办公室并没有考虑到房屋市场价值的重新评估，应该设定一个限制直到我们真正了解到房子的市场价值。”

记者问：不过每个区的公立学校及公共设施的费用大部分来自地税，如果地税下调，公立学校资金匮乏，很多项目势必砍掉。那么如何平衡地税和公立学校的预算问题呢？

伯利沃斯先生在回答问题时再度强调地税评估不平等这一事实，但他也坚决反对公立学校砍掉一些教学项目。他认为，公立学校预算亏空不应转嫁给屋主，应另辟途径解决。他指出，提升就业率才是解决问题关键所在。

伯利沃斯先生说：“我们应该到Springfield去，与立法委员讨论，保证他们对我们的公立学校有足够的资金支持。现在对公立学校的资金不足，我们要确保伊州的教育资金达到适当的水平，不应该把这个负担转嫁给地产税缴纳者。”

约瑟夫.伯利沃斯先生的竞选获得州长，以及联邦众议员丹尼.戴维斯和区长苏礼仕等人的背书。◇