【大.纪.元;2010年12月06日讯】（大.纪.元;记者李天源美国华盛顿DC综合报导）怀特渡轮（White’s Ferry）行驶于波托马可河上，两岸分属马里兰、维吉尼亚两州。西岸是维州的李斯堡（Leesburg），东岸则是马州的浦斯维尔（Poolesville）。
　　
怀特渡轮通常每次承载十几辆汽车依靠一根金属缆绳过河。上周四（12月2日）早10点半，一些从上游漂来的杂物导致渡轮搁浅在河东岸附近。当工作人员花了三个多小时将杂物移出后，自上游漂下了更多的碎片，并割断了渡轮的金属缆绳。
　　
渡轮随即沿岸漂下，渡轮驾驶员利用马达将渡轮靠岸，14名乘客被救到了岸上。
　　
渡轮目前搁浅在下游距离缆绳150米的位置，9辆汽车仍在上面。工作人员试图将渡轮逆水开回原始航线上，但未能成功。目前恢复工作还在进行之中。