【大.纪.元;4月16日讯】（大.纪.元;记者谢子茉芝加哥编译报导）作为“美国2009年经济复兴和再投资法”(American Recovery and Reinvestment Act of 2009)的一部分，美国能源部划出了3亿美元到节能折扣计划，鼓励大家购买节能型家电。伊利诺州已定于4月16日至4月25日正式实行节能折扣计划。
　　
节能折扣计划意味着你可能在购买节能新家电时节省几百美元，但是折扣是先到先得，因为政府总数有限。具体信息可以从energysavers.gov/rebates 网站上查到。
　　
今年是该计划执行第一年，所以所有的州都会参与，但以后有多少州会继续参与则取决于预算多寡。因为4月22日是地球日，所以很多州都选择4月份加入。伊州以前也曾实施过类似计划，但规模都小的多，比如04-05年实行的“节能洗衣机回扣”计划，总共只有50万美元经费。而今年的计划，伊州有1200万美元的预算。
　　
在购买前，请先到网站illinoisenergy.org/appliances上察看具体的要求和参与的厂商。有“能源之星”（Energy Star）标志的洗衣机、洗碗机、冰库、和室内空调可以在购买时即刻享有15%的优惠。购买冰箱和冰库的消费者只要出示旧机器已被妥善运走的证明，就可以得到75美元的回扣。但是这些优惠只针对个人住房用途，商用电器不符合折扣要求。
　　
只要应用得当，业主们就可以从这项计划中获得很多折扣，同时也对家电更新换 代。比如居住在Palatine的业主Scott Herr最近更新了他的家用壁炉供暖、通风和空调系统，一共得到了3950美元的折扣。1000美元来自热泵，350美元来自新的壁炉，联邦能源退税 1500以及厂商折扣1100。更换了全新的系统之后，他还可以每年省至少300美元能源费用。
　　
根据能源部的数据，平均住家每年的能源消费为2200美元，取暖和空调费用大概占了46%，其他家电大概占到14%的花费。越老的家电越浪费能源。1970年以前的洗衣机，一年可以花掉195美元，而新出的2009年“能源之星”型洗衣机一年只要花费55美元。同样，用新型的电冰箱代替 1993年以前的老冰箱，大概一年可以节省65美元。◇
(http://www.dajiyuan.com)