【大.纪.元;4月23日讯】(大.纪.元;记者周容编译报导)加州众议院4月22日以51对17票确认州长施瓦辛格提名的共和党参议员阿贝尔‧马尔多纳多为加州副州长。参议院将对任命案投票表决。

众议院今年早些时候曾拒绝了对他的提名。现在仍有些议员不满意马尔多纳多的投票记录。他们表示不支持只想做施瓦辛格橡皮图章的人。但大多数议员认为，现在应该往前走，将精力放在解决其它问题上。

马尔多纳多曾经进行跨党投票。众议员胡安‧阿拉布拉说，我们需要更多愿意在困难的时候做出决定的投票人。

如果参议院通过确认马尔多纳多为副州长的任命，马尔多纳多将成为在州政府里担任职位最高的西裔。

(http://www.dajiyuan.com)