【大.纪.元;4月26日讯】(大.纪.元;记者王竹编译报导) 亚特兰大天然气联合公司和乔治亚电力公司都希望向用户征收的费率(rate)尽快调高。他们表示，经济衰退是此增高的主要的原因。

亚特兰大宪政报周一报导，亚特兰大天然气联合集团是从经销商购买天然气再提供给消费者，在未来两个星期将进行其五年来的第一次费率增长。乔治亚电力公司7月1日将向公共服务委员会提报三年来首次的费率案，委员会预计，该公司也会要求增长。

如果涨价获得批准，天然气的涨价在今年11月生效。这一增长将显示在基本费用里。电费的增加则将于明年1月份生效。

费率是公司收回投资最重要的项目。在过去几年天然气和电力公司都上调了收费，包括上个月批准的电力燃料费用成本的回收。

亚特兰大天然气联合集团星期一证实，该公司费率将要加价，但并未透露增长多少，并表示退休与福利计划使退休人员增多并增加了营运成本，它在2008年和2009年失去很多客户。这意味着要把增加的费用分摊在已经减少的客户群身上。该公司还表示，自1993年以来其基本价格从未增加过。但实际上在去年10月，该公司得到许可多收取其他费用。
(http://www.dajiyuan.com)