【大.纪.元;9月23日讯】(美国之音2010年 9月 22日报导)一群香港活动人士试图航行到中国东海有争议的岛屿钓鱼岛，这可能加剧中国和日本不断升级的外交争端。

三名活动分子和四名船员在启丰2号的渔船上计划前往这个中国称为钓鱼岛，日本称为尖阁列岛的岛屿。记者说，星期三香港海事当局追捕这艘船，当时这艘船仍在香港水域。

示威者说，他们有权利去任何地方钓鱼，但当局说该船没有载客执照。两个星期前，一艘中国渔船和两艘日本巡逻艇在有争议的钓鱼岛附近相撞，日本逮捕了中国的船长之后，中国和日本之间的关系降到多年来的最低点。

(http://www.dajiyuan.com)