【大.纪.元;2011年10月18日讯】（大.纪.元;记者穆华德国报导）柏林Mitte区政府禁止一家地产公司把公寓作为渡假屋短期出租给旅游者。日前，区政府勒令B.Ä.R.地产公司停止把其名下的Wilhelm大街89号的11间公寓作为渡假屋出租，否则将面临高达1万欧元的罚款。至今这家公司没做回应，可能最后需要由法庭判定谁有理。这是柏林第一次有区政府禁止将居民公寓出租给旅游者。

出租公寓问题多

酒店与餐饮协会(Hotel- und Gaststättenverband)表示，短期出租公寓给旅客是一个长久以来的问题，特别是在Mitte区和Prenzlauer Berg区等市区内，如勃兰登堡门附近的Wilhelm大街上950间公寓中，约三分之一被当作渡假公寓出租，价格低廉，每晚每间50欧元起，对正规旅馆造成冲击。一些游客还干扰了居民生活。

有许可方能出租公寓

去年，柏林市政府迫于酒店与餐饮协会和Wilhelm大街居民的压力颁布了一项新规定: 拥有12个床位以上的渡假公寓必须获得区政府的许可以及满足旅馆防火要求等才能营业。

这次Mitte区政府下决心当“第一个吃螃蟹的人”，禁止房主短期出租公寓给旅客，如果此案上了法庭，并且政府被判胜诉，那么将会对此类公寓出租产生很大影响。