【大.纪.元;2011年11月28日讯】(大.纪.元;记者王泓法国报导)第三届“法国的卓越才艺”(Excellence Française)颁奖仪式,于2011年11月24日在位于巴黎协和广场上的海军官邸举行。该奖是在法国社会有识之士及多位部长的支持下于2009年设立,旨在向公众推荐法国人与众不同的独有的技艺和才能,选出领先世界科技,代表法国优秀文化的企业和机构,并由该机构或企业的领军人物接受颁奖。
今年的获奖者包括达索私营飞机集团(Dassault Aviation)、雪铁龙集团(Citroën)、法国农业经营者全国联合会(Fédération Nationale des Syndicats d’Exploitants Agricoles)、法兰西喜剧院(Comédie Française)、勒诺特(la Maison Le Nôtre)家族企业、波尔多葡萄酒研究院(Académie du vin de Bordeaux)等十一个领域的企业和机构。
“法国的卓越才艺”奖主席及创办人莫里斯•达莱(Maurice Tasler)说:“当初设立这一奖项就是想把我们的才艺让公众知道,与他人共享,无论是在文化领域,科学领域,医学领域还是其它所有领域,让法国的才艺造福其他人,造福世界,”他举例说:“就像阿力亚娜航天公司总裁说的,你在街上问五十个人:我们头顶上的那些主要的通讯卫星是谁发送的?人家会回答:是美国人。实际上92%的通讯卫星是由阿力亚娜火箭发送的。但是没有人提这个事。所以我们设立这一奖项的部分原因也在于此,因为看到法国人自己不善长推广自己的优秀才艺,所以觉得有必要专门地去推动。”
雪铁龙集团的总裁佛雷德里克•颁哉(Fréderic Banzet, Directeur Général de Citroën)很自豪地对记者说:“雪铁龙的成功在于其具有大胆、富有创造力和高技术的传统。雪铁龙汽车80%的发动机、45%的车体都是在法国生产,80%的研发都是在法国。雪铁龙跑车7次获得拉力赛冠军,我们很荣幸拥有世界上最棒的拉力赛选手塞巴斯蒂安•劳博。”
波尔多葡萄酒研究院院长尼古拉•德•拜连古尔(Nicolas de Bailliencourt, Chancellier de l’Académie du vin de Bordeaux)为波尔多葡萄酒在中国越来越受青睐感到开心。他认为葡萄酒的价值就是在全世界有那么多独特的品种,是不能仿造的,也正因为一向都保留自己的风格和技艺,所以波尔多葡萄酒久负盛名。
此次获奖的法兰西喜剧院是300多年前由路易十四下令成立的,是世界上历史最悠久的剧院。该院董事长慕瑞莲•玛耶特女士(Muriel Mayette administrateur général de la Comédie Française)刚率剧团在北京演出了莫里哀的《无病呻吟》(Le Malade imaginaire)回来,她说莫里哀深受中国学生和年轻一代的喜爱,让她感到非常欣慰。
在以往的获奖机构中有凡尔赛国家博物馆、核工业企业阿雷瓦(Areva)、巴斯德研究院、最古老的香槟酒产业果赛(Gosset)、阿利亚娜太空公司(Arianespace)巴黎综合理工学院(Ecole Polytechnique)等。
首届“法国的卓越才艺”论坛汇集三届获奖者,将于2012年2月16日在法国外交部举行。
(责任编辑:德龙)






