【大.纪.元;2011年04月29日讯】(大.纪.元;记者周容编译报导)加州议会4月28日通过了全美首个租赁车召回法案。该法案要求租赁车公司，在汽车公司因安全问题召回汽车后，不能再租赁这些有问题的车子给客户。

这个法案是由州议员比尔‧蒙宁提出的。2004年，霍克姐妹开着租赁车发生车祸死亡。她们开的汽车车型因为发现引擎漏油会引发起火而被召回。当时那家租赁汽车公司在车祸发生前的一个月已经接到这种车有瑕疵的通知。

民主党众议员蒙宁在州议会上发言说﹕“我们希望确保这个悲剧不要发生在另一个家庭。”

在众议院投票前，汽车租赁公司派人游说强烈反对这一法案。他们认为这项法案对汽车租赁公司不公，因为该法案并不规范出租车公司，或是其它汽车行业。他们认为需要全国性法案来规范这类事情。他们说，有些召回车比其它召回车更严重，应该灵活对待。

一些议员同意这些看法。众议员卡尔德隆说，该法案如实施，可能会因如雨刷或温度控制旋钮等小瑕疵而导致汽车租赁公司的大部分车停驶。他说﹕“如果该法案涉及到致命缺陷的车，不召回就会使生命处于危险之中，这样的法案才有意义。”

民主党众议员福尔不认同这个观点。他表示，在突如其来的暴雨中，挡风玻璃雨刷的问题就变成了一个非常严重的安全问题。

霍克姐妹当时出事时驾驶的租赁车是克莱斯勒的Cruiser。她们从Enterprise租赁公司租的车的方向盘卡死了，结果撞上了一辆卡车后起火。她们的母亲卡罗尔‧霍克在委员会上作证时说，租赁公司收到汽车召回通知后，仍然租赁了那辆克莱斯勒车至少3次。

霍克向Enterprise租赁公司提起诉讼，去年陪审团判给霍克一家1500万美元的赔偿金。

Enterprise和其它汽车租赁公司一直在加州和华盛顿游说，反对制定有关汽车召回的措施。他们称，自霍克车祸发生后，他们已经加强了汽车的安全。他们同意，一些召回车要等到有零件后才能修复，很多情况下有了替换零件这些车辆才可以安全驾驶。

业内人士列举了丰田车暴冲的问题。最后安装了较短的油门踏板才解决问题。他们注意到，只有当汽车进行修理后才能安全驾驶。

汽车可靠和安全协会主席斯特拉恩支持这个法案。她说﹕“这个行业很讨厌刚通过的这个法案，”众议员蒙宁的工作人员和斯特拉恩说，在参议院投票前，他们将继续与汽车租赁公司进行协商，对条款进行修订。