【大.纪.元;2011年09月24日讯】【大.纪.元;记者刘菲编译报导】去年11月才当选的奥克兰华裔市长关丽珍（Jean Quan）因疏忽对自家住宅的维护，本周获得“烂宅女王”的不雅称号。
　　
据《旧金山纪事报》报导，星期二（9月20日）奥克兰市一位居民普拉特（Ken Pratt）带着一叠照片出席了当日的市议会。照片显示了市长家杂草丛生、板破栏腐的景象。普特拉抱怨市府的建筑检查员对普通业主过度罚款，对市长家的杂乱景象却不闻不问。
　　
市议会开过的第二天，当地电视台KTVU就拍到园丁修剪关丽珍院中草木的镜头。园丁说他是在市长女儿的紧急要求下前来工作的。
　　
在周四的例行新闻简报会上，关丽珍否认她的住宅达到“破烂”的状况以及她受到特殊待遇的说法：“如果我们有违规的地方——如侧面我们从来不用的紧急楼梯坏了，我们会修理的。市长必须和其他人一样遵守规定。”她又补充道：“我认为很多人喜欢攻击我……我只能说我的院子不是最漂亮的。”
　　
关丽珍说她很少在家，并承认她院子里的阿尔及利亚常春藤是滋生过头了，“现在我知道什么植物能在两年竞选中有失照料的情况下仍能够幸存了。”