【大.纪.元;2012年08月29日讯】（大.纪.元;记者亦平马州贝塞斯达报导） 上周五（8月24日）傍晚，在马里兰州贝塞斯达（Bethesda）地铁站外的露天小广场举办了一场特别的庆祝晚会，欢迎参加伦敦奥运会的三位选手回家。
代表美国参加伦敦奥运会的539名运动员中，有三位来自马里兰州贝塞斯达（Bethesda），包括艺术体操运动员茱丽‧泽特琳 (Julie Zetlin)、皮划艇选手斯考特‧帕森斯(Scott Parsons)以及在伦敦奥运会赢得女子800米自由泳金牌的15岁高中二年级学生凯蒂‧莱德克基（Katie Ledecky）。
茱丽‧泽特琳练艺术体操已有18年了。茱丽说，就在去年，她还动了一次手术，当时不知道自己能否参加奥运。最终，她的梦想成真。泽特琳鼓励更多的孩子练艺术体操。她说﹕“不要听别人说你不可能做什么，去努力尝试吧﹗”
皮划艇选手斯考特‧帕森斯(Scott Parsons)已经代表美国参加了三届奥运会。他说，虽然自己的未来还不确定，但是有一点不会变。他说：“我会永远把贝塞斯达视为我的家和一个非常特别的地方。”
当现场主持人介绍凯蒂‧莱德克基时，现场爆发出一阵热烈的掌声和欢呼。15岁的莱德克基是美国游泳队最年轻的奥运冠军，她在伦敦奥运会800米自由泳比赛中以8分14秒63的成绩获得冠军。
[[2]]
凯蒂与现场的支持者分享了获得冠军后的有趣经历。当赢得奥运冠军后，她走向一位教练，想感谢他。这位70多岁的教练首先对她说﹕“嗨，你没有遵照计划。”不过，那位教练随后说，他也同意她那么做。
凯蒂在接受记者采访时说，伦敦奥运会开幕式给她留下了难忘的印象。不过，她很渴望周一重返校园，恢复训练。凯蒂‧莱德克基目前就读于贝塞斯达的一所高中(Stone Ridge School of the Sacred Heart)。
大约二百名当地居民参加了庆祝活动。马州联邦众议员克里斯‧凡-浩伦( Chris Van Hollen)、蒙哥马利郡议会议长罗杰‧伯林纳(Roger Berliner)等几位官员向三位奥运选手颁发了褒奖。
（责任编辑：杨飞）
