【大.纪.元;2013年09月12日讯】（大.纪.元;记者阿尔伯特·罗曼报导、夏君翻译）位于柔斯密大道 （Rosemead Boulevard）上的天普市摩托车经销商（Temple City Powersports）9月10日为车祸受害者、摩托车手埃利奥特·伽拉汉 (Elliott Gallahan) 举办了募捐活动。

7月28日，伽拉汉骑摩托车在阿苏萨峡谷的天使之冠高速公路（Azuza Canyon on Angeles Crest Highway）上行驶时发生事故。那条双向公路位于洛杉矶国家森林公园和圣盖博山之间，其中某路段的海拔高度达到了七千英尺以上。

他在转弯时，被迎面驶来的面包车撞倒，伤势严重。

他被送往亨廷顿医院的重症监护病房抢救，4天后出院。他有两处椎骨压缩性骨折，一只踝骨骨折。

他的老板达尼埃尔·斯托特（Danielle Gallahan）说， 伽拉汉的摩托车护具，其中包括头盔，夹克，裤子，手套等救了他的命。

斯托特和伽拉汉在南帕萨迪纳的Gus’s BBQ 烧烤店上班。在募捐现场，他们的移动餐车吸引了约75人。◇