【大.纪.元;2014年07月31日讯】(大.纪.元;记者苏子清美国华盛顿DC报导)7月25日,《历史爱好者的华盛顿DC指南:为民主而建(A History Lover’s Guide to Washington, DC:Designed For Democracy)》一书的作者艾莉森.福捷(Alison Fortier )在美国智库“传统基金会(The Heritage Foundation)”位于华府的总部,围绕自己这本新书进行了演说。她为观众简要介绍了美国首都华盛顿D.C.最初是如何以民主为理念设计,以及相关的景点。
福捷在演讲开始时说:“我们许多住在华盛顿D.C.的人经常会因为我们在这里看到的事情感到沮丧,我们会看到令人不满的事情,看到政府关门,看到一些法案无法通过。而那些通过的法案往往不是我们需要的。”
“所以,我认为停下来回溯历史,回想我们的首都最初因何而建,可以对我们有所帮助。我这本书的副标题是‘为民主而建’,这也是我今天演讲要围绕的主题,华盛顿D.C.是怎样以民主为理念设计。”
她讲到:“我们的新国家建立之时,当时的国会决定让国父华盛顿总统来为首都选址。华盛顿总统并请法国工程师皮埃尔.查尔斯.朗方(Pierre Charles L’Enfant )为首都进行整体设计和规划。”
“朗方的规划正是以民主为基础。他当时选了华盛顿D.C.的最高点作为立法机构地点,这非常重要,显示出民主的重要性以及民众力量的崇高,这就是今天国会山的所在。并且朗方将总统住所选在当时城市的中心,表示总统要为民众的意愿而工作,顺从民众的内心。这是美国民主的重要原则。”
她提到:“朗方还说,在总统官邸和立法机构之间不应有任何障碍,任何高大建筑物。保证这两个建筑物能永远隔空相望这代表两机构要永远互相牵制,互相平衡。同时他设想有宽大的街道负责连接两个建筑,保证其沟通畅通无阻。”
福捷补充道:“另一个1800年建造的机构就是国会图书馆(Library of Congress)。其之所以重要,是因为它代表着信息公开对美国的重要性。当我们无阻地获取着世界上的各种信息时,我们对自己国家拥有的信息开放心怀感激。”
同时她还讲到:“华盛顿D.C.是深入了解亚伯拉罕.林肯总统,了解他对我们国家付出的最佳城市。林肯总统是唯一真正冒着生命危险,将自己置身于战场的美国总统,并带领着我们国家走过了艰难时期,他的理念直到今天还激励着我们。”
她最后说道:“我在此邀请你们所有人去看看林肯纪念堂,并坐在纪念堂的台阶上,向下看着倒映池(Reflection Pool)和华盛顿纪念碑,一直放眼望去看到国会山。然后反思一下这个国家对你来说意味着什么。”
(责任编辑:杨飞)





