【大.纪.元;2015年01月06日讯】（大.纪.元;记者张纯之编译报导）美国地质调查局（U.S. Geological Survey）称，周六（3日）晚太平洋时间6:58 pm和7:18 pm，洛杉矶北部先后发生两场小规模地震，分别为里氏3.0级和里氏4.2级地震。地震震动文图拉县和洛杉矶县部分地区，震中接近洛杉矶北50英里卡斯泰克（Castaic）小镇附近。消防局和警局官员说无受伤或严重损害的报告。有1,500人在地质调查局网站上发帖，称他们感觉到了震动。

责任编辑：方平