【大.纪.元;2015年08月22日讯】（大.纪.元;记者夏君编译报导）周四（8月20日）晚上10点多﹐洛杉矶市中心一座19层高的大楼爆炸起火，无重大伤亡报告﹐但致大楼受损。

根据洛市消防局，爆炸发生在维尔西尔街（W. Wilshire）811号，那座楼地处繁华的商业街区。消防队员们行动迅速﹐很快就扑灭了大楼里的火焰。

消防局发言人说﹐有5名成人受了伤﹐但均没有生命危险﹔大楼受到了严重的结构性损害。

爆炸事件也致周边一些建筑物断电﹐包括附近的斯台普斯中心（Staples Center），当时那里正在举办乡村女歌手推恩（Shania Twain）的演唱会。

消防官员在新闻发布会上说﹐爆炸可能是楼里的大型发电机引起的，但事故原因尚在调查中。◇

责任编辑：张顿