(http://d2n738oon34np4.cloudfront.net)
【本报记者刘晶纽约报导】在109警察分局三月份的事务会议上﹐华裔警员CHRIS CHIN荣获该分局新任局长孟乃汉亲授的优秀警察职责奖状﹐以表彰他查获五名贩毒犯及三支非法拥有枪支，CHRIS的家人也出席了这此会议。

现年三十岁﹐居住在秋园的CHRIS CHIN﹐在位于法拉盛的109警察局已服务五年﹐在最近一次巡逻中﹐他和搭档警员MIRRA一起逮捕了一名在二十大道TJMAX里行窃的嫌犯﹐通过她提供的线索﹐在可乐娜的一家民宅中抓获了五名贩毒犯﹐其中四名是通辑在逃犯﹐并发现了三支非法拥有的枪支。(http://www.dajiyuan.com)