【大.纪.元;2026年07月16日讯】（大.纪.元;记者刘景烨编译报导）7月14日在波士顿罗根机场（Logan Airport），苏格兰代表向麻州及波士顿市政要赠送了一个交通锥，以彰显双方在足球世界杯赛事期间的友谊。
今年世界杯赛事期间，苏格兰球迷“格子军团”所到之处，许多街头雕塑都被他们戴上了交通锥“帽子”。他们在波士顿地区尤其活跃。许多著名雕塑，如公园里的“让路给小鸭子”（Make way for ducklings）、芬纽厅（Faneuil Hall）前的亚当斯（Samuel Adams），乃至唐人街的石狮子等等，都被戴上了红白相间的交通锥。
这种行为源自苏格兰格拉斯哥（Glasgow）延续约40年的搞笑传统，即为当地的威灵顿公爵（Duke of Wellington）塑像戴交通锥帽子。
周二，麻州州长希莉（Maura Healey）、波士顿市长吴弭（Michelle Wu）、麻州港务局CEO戴维（Richard Davey）、“Meet Boston”CEO谢里丹（Martha J. Sheridan）在罗根国际机场接受“格拉斯哥交通锥”礼物，并分别在交通锥上签名。
这个交通锥上写着红袜棒球队（Red Sox）的标语“No Boston, No Party”，有面包卷、方形香肠和风笛的图像，也有格拉斯哥商会CEO派翠克（Stuart Patrick）的签名，还有为精神健康公益团体募款的信息。
赠礼方的代表，是品牌创意机构“MadeBrave”的创办人多比（Andrew Dobbie）和BBC苏格兰年度最佳住宅节目主持人坎贝尔（Danny Campbell）。
波士顿市政府公告说：“这个交通锥，代表了波士顿居民和苏格兰球迷在2026年FIFA世界杯期间分享的喜悦、好奇和友谊，以及两座城市之间建立的联系。”
英国驻新英格兰地区总领事克莱（David Clay）亦出席这次赠礼仪式。他说：“苏格兰和麻州拥有悠久的历史，而此刻正是我们在此基础上增进友谊的契机。我们很荣幸能够支持格拉斯哥和波士顿之间日益紧密的姐妹市关系，并期待在未来的许多年里，双方在商业、创新和友谊方面继续携手并进。”
波士顿市长吴弭（Michelle Wu）发布公告，宣布2026年7月14日为“波士顿交通锥日”，鼓励居民共同庆祝。
这个格拉斯哥交通锥，将在麻州多处地标巡回展出，包括麻州政府大楼、鸭子船（duck boats）、芬纽厅、波士顿公共公园（Boston Common），还有Dunkin’餐厅等等。
巡回路线可在“bostoncone.com”网站查询。◇
责任编辑：冯文鸾#
