【大.纪.元;10月30日讯】由金门垃圾公司所提供的“神奇三桶”垃圾回收计划﹐将于十一月六日上午八时至十二时为旧金山市第四选区居民提供回收垃圾、堆肥以及丢弃大型垃圾的服务。

三个大型的垃圾收集箱将放在西日落游乐场(Quintara街夹40街)。绿色垃圾桶是收集可制作堆肥的物质和有机物所用。包括下列各项﹕所有有机物包括﹕树叶、草、花、树木、修剪过的树枝、草本植物﹐野草以及食物残渣等﹐ 干净的木材(未曾化学处理过﹑未曾油漆过)。

蓝色垃圾桶是收集可回收物质﹕铝罐、玻璃瓶、塑胶瓶、卡纸板以及所有纸类﹑电器品(热水炉、炉头、洗衣机、洗碗机、电冰箱和冷冻箱)﹑任何物品内含金属成分者(厨房椅、灯、铁管、鸟笼、床架等)﹑床垫组(包括Futon床垫)﹑家电用品(音响器材、录像机﹐以及电脑)。

黑色垃圾桶是收集所有不能回收﹑不能制作堆肥的物品﹕塑胶袋、保利龙、陶瓷砖瓦、电灯灯泡、油漆过或处理过的木头。

此项服务不接受有毒废弃物﹕水泥、电池、机油、油漆及轮胎。只限于该区居民﹐且商户不能使用。详情请致电﹕415-508-0050。◇(http://www.dajiyuan.com)