【大.纪.元;8月26日讯】8月24日下午5时30分后，州参议会宣布了25名民主党人的投票结果，奥克兰市参议员佩拉塔(Sen. Don Perata)被选为参议会议长(Senate President pro Tem) 。这一消息是由佩拉塔的发言人马丁内兹(Tom Martinez)所发布。佩拉塔将接替已任职6年的现主席三藩区参议员伯顿(Sen. John Burton)，这是被认为仅次于州长的第二个有实权的职位。

伯顿将在11月选举后继续负责，但由于任期限制，今年底必须离开参议院。

佩拉塔曾是阿拉米达县的学校教师，1986年首次当选公职，在该县监事会(Alameda County Board of Supervisors)任职达8年。
(http://www.dajiyuan.com)