【大.纪.元;8月28日讯】(大.纪.元;记者平凡编译报导)近日根据新州劳工部门报告，上个月新泽西的失业率上升了0.3%，达到5%。裁员以零售业为主，在贸易，运输，能源等部门共裁减了4800人。此外专业以及商业服务行业也减少了1400份工作。与之相反，新州的教育以及卫生服务部门新增了4000位雇员，建筑行业也增加 了1300份工作。

　　7月份是新泽西的失业率连续低于全美平均失业率的第15个月。该月美国平均失业率是5.5%。资料表明：从去年至今，新泽西总共增加了56,900份工作。

　　以下是近12个月来新州失业率统计：2004年7月5%。

　　2003年7月6.1%；2004年1月5.5%；8月5.9%；2月5.4%；9月5.8%；3月5.2%；10月5.7%；4月5.3%；11月5.5%；5月4.9%；12月5.6%；6月4.7%。◇
(http://www.dajiyuan.com)