【大.纪.元;1月9日讯】大.纪.元;华府日报记者奚望编译报导/马里兰州的“食物银行”(Food Bank)分发所有捐赠的罐头。

据马里兰州教育部网站报导、马里兰州教育部每年组织孩童为穷困孩童募集罐装食
物，今年捐献已达455,000磅的罐头。

2004年马州共有409个学校参与此项活动， 比去年356个学校多了许多。所有募集罐
装食物也将由马里兰州食物银行或各地区的食物银行分发。

马州教育总监(State Superintendent of Schools)南希．葛拉斯密克(Nancy S. Grasmick)说﹕“我们应该很为那些在过节期间为人募集罐头的孩子们感到骄傲﹐
这些捐赠将送给那些最需要的人们。”

阿来德郡(Anne Arundel County)的学生们收集了超过150,000磅的罐头﹐而且已分
送给了需要帮助的家庭。

自14年前MSDE的“孩子帮助孩子”的项目开始﹐至今总共收到1.75百万磅捐献的食
物。

和马里兰州食物银行或各地区的食物银行一起支援这个项目的商业组织为﹕Bank of
America、Joe Corbi’s、Morgan Stanley、Piper Rudnick 律师楼、和WBAL-TV电
视台。“孩子帮助孩子”是为“Harvest for the Hungry Program”一部分的教育
项目。创始人是为Lary Adam of Morgan Stanley。(http://www.dajiyuan.com)