【大.纪.元;10月11日讯】(大.纪.元;记者林玉梅纽约报导)金秋十月﹐纽约上州枫叶红满山。以道法自然﹐表现简约、和雅、向上绽放的“竹林．花海”之美﹐从台飘洋过海来到哈得逊河畔-
“冬之园”(Winter Garden)呈现台湾多彩浓厚的艺文风情。

“绽放的台湾─竹林、花海﹐台北101”以竹与蝴蝶兰的花艺造景、南管乐舞、古琴、茶艺、竹编等交织成的淡雅恬静的台湾风格的展演活动，以融合静态的展示与动态的演出为经纬，具体呈现台湾文化的传统活力与当代张力﹐成为台湾近年来在纽约所作规模最大且最具代表性之艺文活动。由驻纽约台北经文处台北文化中心与纽约世界金融中心Arts + Events（World Financial Center Arts + Events）共同主办以及国立传统艺术中心策划。

行政院文建会主委陈其南表示，这次的展演期望以纽约为窗口、世界金融中心“冬之园”为展演基地，透过融合民间生活、工艺艺术与表演艺术的演出形式，连结传统艺术与当代发展，将台湾的文化艺术推上世界舞台并开拓国际文化通路，同时激化传统艺术在台湾的永续发展。

“有关此活动早在两年半以前就与主办单位之一的Arts Festival 的艺术总监开始商讨﹐其中经过多次开会到最后定案决定﹐在时间和精力上都作充份的努力。 由于这次实属多年来最大规模的台湾艺文活动﹐在人力资源紧张的条件下﹐幸运地藉由教育部所提供的留学生网站发出征求志愿义工的消息﹔在这些热爱台湾文化的莘莘学子彻夜未眠的协助支持﹐顺利解决人力问题﹐使展览活动更加圆满。 ”台北文化中心主任刘培9日特别对此提出感谢。

负责规划这次整体活动的国立传统艺术中心主任林朝号和担任策展的江韶莹教授表示，“Taiwan Today﹕绽放的台湾”的策展构想，起源于外贸协会提供的台湾蝴蝶兰展，并结合世界金融中心对于亚洲的竹文化的钟情，而有“竹林花海”的初始构想，因此整个活动遂以“花”与“竹”为整体情境塑造的起点，并穿插融入台湾传统艺术与当代生活美学的优雅，最后指向台湾现代性与代表性的世界最高建筑：台北101，将台湾的传统与现代做无接缝的呈现，因此展演主题包括：台北的新地标(台北101金融大楼)、花与竹的对话、生活美学的茶艺与古琴，以及台湾传统的古典音乐—南管。

南管音乐在古时候是专门为贵族所演出的音乐之一，但现代已经被大家所能欣赏﹐结合声乐、木管、弦乐及打击乐表现出台湾人喜爱的诗词歌赋。“本次演出主题《流转》是根据Winter Garden的特展空间﹐结合剧场与环境剧场概念而制作的乐舞表演。以展示区内大理石圆形平台、棕榈林与小方镜剧场概念为表演据点。整体表演因而分成三舞台﹐也等于三个段落﹐包括《玲珑》、《行云》、《醉竹》诠释《荔镜记》中陈三五娘“益春留伞”的精彩情节。”南管乐舞的演出指导与编舞的
何晓玫表示。

南管音乐搭配华丽的服饰及演出者精湛的剧场动作深受爱乐民众黄小姐喜爱。她说﹕“感觉很美﹗舞姿时如无拘无束的行云流水﹐时而又似温柔婉约的柔情女子﹐有她特属的传统文化舞彩。”许多西方游客更是脱离群队而留下静心赏乐舞。

蝴蝶蓝花美令不少民众流连忘返于花丛中拍摄留影。竹编制作的示范和茶艺现场解说﹐揭开中华文化传统的另一美。在品尝台湾乌龙茶香时﹐耳细聆听茶艺之学。不少西人反应喜爱茶味之香醇﹐离开前不忘带取数包样品供亲朋好友共享。

每天出入于世界金融中心的企业人士与来自世界各地的观光客近上万人次﹐于此举行台湾大型艺术节的文化响宴，相信必能使美国主流社会以及国际人士以近距离欣赏台湾文化之美。展出时间﹕即日起至11日。艺术节地点﹕World Financial CenterWinter Garden(200 Vesey Street)。询问电话﹕台北文化中心台湾艺术节专线212-697-6188转3分机。

“冬之园”前﹐波光闪烁的哈得逊河依旧无声、静静地流走着﹐不息守护这一片绽放中的“竹林．花海”之美。

(https://www.dajiyuan.com)