【大.纪.元;10月4日讯】(大.纪.元;纽约讯)据纽约健康部今年夏天公布的一份报告显示，许多新移民来到纽约后，由于语言障碍问题而无法得到应有的医疗服务。这也是纽约市首次开始正视多年来新移民对多种语言服务的迫切需要。报告中提出的如何帮助纽约人口保养健康的主要建议之一便是促进多种语言的医疗服务。

　　然而，纽约新移民面对的语言障碍不只局限于健康与医疗服务中。今天，纽约市政府提供的许多服务对于不会说一口流利英语的移民来说都是非常不完善的。比如，面对一名只会说西班牙语的波多黎各移民，纽约市警察部门许多时候都找不到翻译；面对纽约四分之一劳工不会说英语的情况下，劳工部又怎么能有效的实施劳工法呢？还有，根据另一项相关调查显示，一半以上的纽约市民由于语言问题无法向纽约房屋发展局提出有关危险居住问题的投诉。

　　况且，从数据上来看，新移民还在非常努力的学习英语。Pew西班牙语学院最近公布的调查显示，绝大部分的南美与中美籍移民，包括绝大部分在纽约土生土长的南美与中美籍移民，都觉得非常应该并且非常愿意学习英文。可惜的是，他们无法找到廉价的英语学习班。

　　另一份由纽约移民联合会展开的题为“积极英语”的调查显示，超过百分之九十以上的移民无法找到便宜合适的英语学习班，而数以千计的新移民只好蜂拥到邻里教堂或社区组织主办的ESL班。面对移民对学习英语的迫切努力与需求，纽约政府做的远远还不够。尤其是彭博市长初期的市预算中希望减少市政府对ESL课程的拨款更是与移民们的需求背道而驰。虽然市议会后来开始考虑恢复对ESL课程的津贴，彭博市长在2003年通过市议案要求市医疗中心与福利部门提供六种语言服务，但到目前为止，纽约市在解决移民的语言问题还有很大的差距。

　　从长远看来，根据都市研究院的一项数据调查显示，学会说英语的移民比不会说英语的移民赚的钱与纳的税高出许多倍。因此，市政府拨款提高英文课程班从长远看来，也能够通过更高的税收而获得持久的盈利。除此之外，市政府除了提供英文课程班之外，也必须提供更完善的多种语言服务以减少长期对翻译员的需求。(http://www.dajiyuan.com)