【大.纪.元;6月15日讯】(大.纪.元;记者易林编译报导)彭博市政府的垃圾处置计划在州立法机构遭遇挫折。由民主党控制的州众议院倾向于反对这项计划的一个核心内容：即在曼哈顿西 14街以南甘斯乌尔特 (Gansevoort)半岛的哈德逊河公园建立垃圾转运站。州议会的反对意见可能迫使纽约行政当局对现计划作出多项调整，而现计划经过了在纽约市议会的多年激烈辩论才得以通过。

彭博政府曾试图直接向州议会中的黑人议员和波多黎各裔议员陈情，明辨说纽约市政的方案将改善这些议员所在区县的空气质量。这些议员很多都不住在曼哈顿；而纽约市政的方案将减少垃圾从曼哈顿运到周围郡县的数量。

彭博政府的思路是如果这些议员被说动，他们的意见有可能会压过三位来自曼哈顿西区的立法者。不过看来彭博的策略并未奏效：星期三，三十多名黑人和波多黎各裔核心议员表示他们将不对这一议案表态，而这在实质上帮助了反对现计划的三位曼哈顿议员。

反对彭博方案的议员还建议了垃圾转运站的备选地点，其中包括地处第36街的76号码头。彭博政府则认为这个选址不容易改造，没有甘斯乌尔特半岛的地利优势。彭博在给州议会的信敦促：垃圾转运站所需的三分之二亩用地不会影响到550亩的哈德逊河公园，却会帮助纽约的每个区县为自己的垃圾处理负责。(http://www.dajiyuan.com)