【大.纪.元;10月18日讯】(大.纪.元;纽约讯)10月17日纽约市消防局长斯科佩塔（Nicholas Scoppetta）与消防队员及家属们一起在曼哈顿下城地23街和百老汇大道交界处参加42年前的第23街火灾纪念日。图为消防局各级官员以及老消防队员们一起为火灾中伤生的人们敬献花圈。（图/文：戴兵/大.纪.元;）。(http://www.dajiyuan.com)