【大.纪.元;9月19日讯】（大.纪.元;记者陈思思编译报导）本周温哥华市议会通过了总投资为2,300万的温哥华Trout Lake 社区中心翻修计划。

在今年早些时候市议会对于是否从近5亿投资预算中抽出资金翻修温东古老的Trout Lake社区中心引发诸多争论，公园局认为应投资翻修社区，将荒废的休闲设施加以利用﹔而早前市议会则是计划拆除社区中心年久失修的休闲设施。温东休闲设施的赞助商和温哥华公园委员会一直十分努力的游说翻修社区中心计划，最终促使Trout Lake社区中心翻修计划通过议会决议纳入新的资本投资计划中，但另一个急需翻修的Britannia社区中心此次被排斥在新的翻修计划之外。

据官方资料显示，2009-2011年温哥华城市资金计划总投资为4.95亿元，较上一个三年计划增长了30%,大多数的投资将用于下水道和供水系统的维修以及其他城市基础设施建设，例如街道和大桥的维护，在公园和娱乐休闲方面投资额为5360万。◇
(http://www.dajiyuan.com)