【大.纪.元;10月19日讯】（大.纪.元;记者爱尔兰都柏林方元综合报导）爱尔兰总理布莱恩．考文和几位部长于十月十六号共同宣布，为扭转爱尔兰的经济衰退，在十二月九号的财政预算中，部长级的官员们将率先减薪达20%。

在声明中，考文先生和他的同僚们发出清楚的讯号说，所有人都会降低生活标准。他说：“人们可以放心，从我开始往下会做一个好的榜样。”

据称，百分之二十的减薪将使部长们的工资从每年€225,000减到€180,000。

考文总理说：“我们爱尔兰的成功重要的是重铸我们的国际竞争力。只有作为一个竞争性的经济，爱尔兰才能繁荣。”

健康部部长玛莉．哈妮也严肃的指出，如果爱尔兰政府不及时采取措施控制公共开支，有可能会遭到国际货币基金组织或欧盟委员会对爱尔兰财政的干预。她说：“我们目前每周开支超出收入五亿欧元，如果政府还没有能力来做所需要做的事，就会有别人来做，像国际货币基金组织，它们会在一夜之间做出决定。如果他们来了，他们会缩减30%或40%的开支，这是事实。”

财政部部长布莱恩．利纳亨说，他很快就会起草一个对于部长级官员和高薪公务员的减薪方案。他说：“我们不能让借贷走到一个不可持续的水准上；我们不能靠持续的加重税收来解决问题。我们必须看一下我们的开支，用适当的方法来调整它们。”

教育部部长柏特．奥基夫说，部长级官员的减薪将是“实质性的”。

部长级官员们已经被减薪10%，并且被征收9.8%的退休金税。

在十二月九号的年度财政预算中，部长级官员们预计会再被减薪约20%。
(http://www.dajiyuan.com)